1 00:00:07,120 --> 00:00:08,680 Din această zi înainte 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,960 legea celor nouă exterminări familiale va fi anulat 3 00:00:15,580 --> 00:00:19,200 Să domnească Majestatea Voastră! 4 00:00:22,100 --> 00:00:24,560 - Cu toții puteți concedia. - Mulţumesc, Majestate 5 00:00:26,600 --> 00:00:27,260 Așteaptă! 6 00:00:29,280 --> 00:00:30,260 Majestatea Voastră! 7 00:00:31,520 --> 00:00:32,540 Mai ai ceva de împărtășit? 8 00:00:32,960 --> 00:00:34,320 O singură persoană nu ar trebui lăsată în afară 9 00:00:34,560 --> 00:00:36,740 Ea este una dintre cele mai apropiate familii lui Liu Hao 10 00:00:37,680 --> 00:00:40,580 Domnul Zhang, cine este această persoană vorbesti despre? 11 00:00:41,040 --> 00:00:44,960 Liu Nan. Ea este sora lui Liu Hao și Prințesa de Jingchu 12 00:01:01,700 --> 00:01:03,980 Shuo, ce sa întâmplat? 13 00:01:04,000 --> 00:01:06,460 Shuo! 14 00:01:06,480 --> 00:01:08,600 Dongfang Shuo, ce sa întâmplat? 15 00:01:08,940 --> 00:01:11,240 Sună-l pe medicul imperial 16 00:01:11,240 --> 00:01:12,460 Shuo 17 00:01:14,140 --> 00:01:15,280 Shuo, ce sa întâmplat? 18 00:01:22,560 --> 00:01:24,840 Fă ceva să-l trezești 19 00:01:27,040 --> 00:01:27,700 Majestatea Voastră 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,140 Permite-mi 21 00:01:39,400 --> 00:01:41,560 Nu am vrut să te lovesc 22 00:01:45,340 --> 00:01:46,420 Majestatea Voastră 23 00:01:54,760 --> 00:01:57,920 Dongfang Shuo, de ce plângi? 24 00:02:01,400 --> 00:02:04,600 Spune-mi orice ai în minte 25 00:02:05,860 --> 00:02:07,400 Îți voi sluji dreptatea 26 00:02:13,960 --> 00:02:16,240 Să nu mai plângi? te-a întrebat Majestatea Sa o întrebare 27 00:02:18,040 --> 00:02:22,080 Cât de rușinos pentru un ministru a plânge ca o femeie 28 00:02:22,440 --> 00:02:26,120 Plâng pentru mine. Sunt pe cale să mor 29 00:02:26,160 --> 00:02:30,760 Dacă nu plâng acum, nu voi plânge niciodată a putea din nou 30 00:02:32,040 --> 00:02:33,620 Ești bine în viață. De ce crezi vei muri? 31 00:02:34,400 --> 00:02:35,880 Ce încerci să obții? 32 00:02:35,880 --> 00:02:36,880 Ascultă-mă, frate Gan 33 00:02:36,900 --> 00:02:40,520 Prințesa Liu Nan și cu mine... chiar... Ea și cu mine… 34 00:02:40,540 --> 00:02:42,220 Ea și cu mine am făcut asta. 35 00:02:42,280 --> 00:02:44,800 - Ce a făcut? - Da. Majestatea Voastră 36 00:02:44,800 --> 00:02:48,360 Dongfang Shuo și insurgentul Liu Nan se căsătoriseră deja 37 00:02:48,360 --> 00:02:50,980 - și desăvârșise. - Aşa este 38 00:02:52,180 --> 00:02:54,340 - Acesta este adevărul? - Desigur 39 00:02:56,680 --> 00:02:58,000 Nu au fost ei 40 00:02:58,000 --> 00:02:59,320 doar logodit? 41 00:02:59,960 --> 00:03:03,120 Chiar am făcut asta cu Prințesa Liu Nan 42 00:03:03,360 --> 00:03:06,000 Am fost obligat să fac asta 43 00:03:06,360 --> 00:03:07,860 Dacă nu mergeam 44 00:03:07,900 --> 00:03:11,000 Liu Hao ar fi suspicios față de mine 45 00:03:11,120 --> 00:03:13,160 Atunci mi-aș fi eșuat sarcina 46 00:03:13,420 --> 00:03:17,280 Nu aveam altă cale 47 00:03:17,700 --> 00:03:19,400 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo are dreptate 48 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 Dacă nu a făcut asta 49 00:03:21,000 --> 00:03:24,440 - nu l-ar fi câștigat pe cel al lui Liu Hao încredere absolută - sunt condamnat 50 00:03:31,280 --> 00:03:35,660 Maiestate, nu pleca 51 00:03:35,720 --> 00:03:39,160 ce sa fac? ce sa fac? 52 00:03:49,520 --> 00:03:51,880 Salutările mele pentru Alteța Voastră 53 00:03:55,000 --> 00:03:55,900 Frate, ești aici 54 00:03:58,040 --> 00:03:59,580 Lasă-ne 55 00:04:05,200 --> 00:04:08,600 Alteță, am o afacere importantă să vă raportez 56 00:04:09,600 --> 00:04:13,080 Ce afacere majoră? este Dongfang Shuo din nou? 57 00:04:14,540 --> 00:04:16,140 - Exact. - Destul 58 00:04:17,260 --> 00:04:18,500 M-am săturat de asta 59 00:04:20,120 --> 00:04:23,260 Spui să-l omoare acum, și eliberează-l mai târziu 60 00:04:23,960 --> 00:04:27,960 Spui că îl vei răzbuna pe Jin Wuzi imediat 61 00:04:28,920 --> 00:04:31,600 apoi spui uita-te la imaginea de ansamblu 62 00:04:32,240 --> 00:04:35,440 Acum ce? Nu v-ați pus niciodată împreună imaginea de ansamblu 63 00:04:36,040 --> 00:04:37,720 și a adus o mare contribuție 64 00:04:39,520 --> 00:04:44,880 Ai grijă ca conspirațiile tale să te muște într-o zi 65 00:04:47,880 --> 00:04:50,720 Înălțimea Voastră, nu este așa 66 00:04:54,460 --> 00:04:57,920 Dongfang Shuo sa expus deja unei slăbiciuni 67 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 Ce slăbiciune? 68 00:05:02,200 --> 00:05:06,040 S-a desăvârșit deja cu Liu Nan în Jingchu 69 00:05:08,960 --> 00:05:10,260 Tu spui adevărul? 70 00:05:11,720 --> 00:05:12,920 Frate Gan, știi bine 71 00:05:13,520 --> 00:05:17,120 tipul de persoană este Wang Xiu. Desigur, este adevărat 72 00:05:17,820 --> 00:05:19,800 El a vrut să comită trădare deschizând porțile orașului 73 00:05:21,120 --> 00:05:23,480 de ce nu ai raportat o chestiune atât de vitală către Majestatea Sa? 74 00:05:24,160 --> 00:05:25,380 Nu am dovezi concrete 75 00:05:25,880 --> 00:05:27,000 Și îl vei lăsa să plece așa? 76 00:05:27,360 --> 00:05:29,320 Wang Xiu a fost întotdeauna o nevăstuică nerușinată 77 00:05:32,000 --> 00:05:34,920 e de înțeles că s-a dus la extreme sub constrângere 78 00:05:36,800 --> 00:05:38,480 Cu toate acestea, Qiankunzi nu a cruțat niciun efort 79 00:05:38,800 --> 00:05:41,400 pentru a-l recomanda Majestății Sale pentru a răsplăti trupele de la baza Jingchu 80 00:05:42,680 --> 00:05:44,040 Asta cu adevărat 81 00:05:46,160 --> 00:05:48,080 ma deranjeaza foarte mult 82 00:05:50,200 --> 00:05:53,240 Maiestatea Voastră, cum vă veți descurca Dongfang Shuo? 83 00:05:55,560 --> 00:05:56,820 Trebuie să verific 84 00:05:57,440 --> 00:06:01,480 - dacă acuzațiile sunt fapte. - Chiar așa? 85 00:06:03,440 --> 00:06:04,940 Trebuie să-i amintesc Majestății Voastre 86 00:06:05,960 --> 00:06:09,720 a nu fi niciodată ușor cu cineva ca Dongfang Shuo 87 00:06:11,720 --> 00:06:15,160 Dar Dongfang Shuo tocmai a adus o contribuție meritorie 88 00:06:15,440 --> 00:06:19,120 Dar fiind implicat cu o sora insurgentului 89 00:06:20,000 --> 00:06:21,620 este trădare 90 00:06:23,400 --> 00:06:24,740 Nu poate fi atât de grav 91 00:06:25,960 --> 00:06:27,380 Ce a făcut Dongfang Shuo cu Liu Nan 92 00:06:27,980 --> 00:06:30,080 este o stațiune sub constrângere 93 00:06:31,760 --> 00:06:32,900 Dacă îl condamn 94 00:06:33,320 --> 00:06:37,320 Mi-e teamă că oamenii mă vor denunța pentru că am abandonat miniștri meritori 95 00:06:38,820 --> 00:06:42,040 Se spune că Liu Nan a acționat după instrucțiunile lui Dongfang Shuo 96 00:06:42,920 --> 00:06:46,600 Ea a luat contact cu Jing Kui la Podul Jingjia 97 00:06:47,040 --> 00:06:48,360 și a dispărut 98 00:06:49,800 --> 00:06:52,800 Se ascunde la reședința lui Jing Kui? 99 00:06:57,640 --> 00:07:01,160 Îi voi cere lui Zhang Tang să verifice asta 100 00:07:02,520 --> 00:07:03,940 Majestatea Voastră nu ar trebui să-și facă griji pentru asta 101 00:07:04,720 --> 00:07:06,360 Zhang Tang a primit deja rapoarte 102 00:07:06,880 --> 00:07:09,720 El conduce o echipă la Jing Kui resedinta acum 103 00:07:13,000 --> 00:07:13,600 doamna Jing 104 00:07:14,680 --> 00:07:15,720 Am primit un raport 105 00:07:15,720 --> 00:07:18,240 și a venit la reședința ta să-l prindă pe insurgentul Liu Nan 106 00:07:19,120 --> 00:07:21,040 Vă rugăm să respectați interesul curții imperiale 107 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 și întoarce-l pe insurgent 108 00:07:23,120 --> 00:07:24,980 Domnul Zhang. O să mai spun asta o dată 109 00:07:25,720 --> 00:07:27,540 Nu e niciun insurgent aici 110 00:07:28,160 --> 00:07:30,480 O să vă rog să vă întoarceți 111 00:07:30,800 --> 00:07:32,040 Dacă refuzi să-mi asculți sfatul 112 00:07:32,320 --> 00:07:35,480 Îmi voi conduce oamenii înăuntru să o cerceteze cu forta 113 00:07:36,720 --> 00:07:39,120 Domnule Zhang, știi ce înseamnă acest loc? 114 00:07:39,480 --> 00:07:40,660 Nu este loc pentru conduita ta greșită 115 00:07:41,040 --> 00:07:44,360 Sunt șeful sistemului judiciar național. Acționez conform decretului imperial. 116 00:07:44,720 --> 00:07:47,480 Bine, pentru că ai un decret 117 00:07:48,520 --> 00:07:50,840 unde este? Arată-mi-o 118 00:07:52,400 --> 00:07:53,880 În mod intenționat îmi dai un moment greu 119 00:07:54,200 --> 00:07:55,540 - Vino! - Da, Domnul meu! 120 00:07:55,880 --> 00:07:57,160 - Caută locul! - Nimeni nu se mișcă! 121 00:08:00,260 --> 00:08:01,080 Începi o rebeliune? 122 00:08:01,320 --> 00:08:02,160 Cum îndrăznești, Zhang Tang! 123 00:08:02,480 --> 00:08:05,320 Cum îndrăznești să faci astfel de comentarii presumptuoase și să mă defăimezi pentru insurgență 124 00:08:06,480 --> 00:08:09,680 Sunt un funcționar al instanței. Împotrivandu-mi este insurgenta 125 00:08:10,240 --> 00:08:13,120 Cât de nerușinat din partea ta. nu voi face lasă-ți drumul tău 126 00:08:15,120 --> 00:08:17,880 - Insurgenta! - Domnul meu! - Femeie rea! 127 00:08:17,920 --> 00:08:21,680 Sunteți la fel ca Jing Kui, nu vă legănați niciodată de natura voastră rebelă! 128 00:08:22,100 --> 00:08:22,780 Prostii! 129 00:08:26,140 --> 00:08:27,260 Stop! 130 00:08:32,640 --> 00:08:34,220 Înveliți-vă armele! 131 00:08:36,880 --> 00:08:38,840 Doamna mea, despre ce este vorba? 132 00:08:39,120 --> 00:08:40,640 Chamberlain Yang, ai venit la momentul perfect 133 00:08:40,880 --> 00:08:44,640 Eram pe cale să-l iau pe acest ticălos trădător și prezumțios 134 00:08:45,120 --> 00:08:46,480 Majestăţii Sale pentru judecată 135 00:08:47,040 --> 00:08:47,740 Chamberlain Yang! 136 00:08:50,600 --> 00:08:52,880 Chamberlain Yang, nu asculta la prostiile ei 137 00:08:53,660 --> 00:08:55,840 Aveam de gând să-l prind pe insurgent Liu Nan 138 00:08:56,360 --> 00:08:57,760 Chamberlain Yang, fii judecătorul aici 139 00:08:58,000 --> 00:09:00,640 El pretinde că acționează conform decretului imperial 140 00:09:00,960 --> 00:09:02,120 dar nu are decret 141 00:09:02,320 --> 00:09:04,760 Asta ar trebui să conteze ca a infracţiunea perfidă 142 00:09:05,920 --> 00:09:08,960 Domnule Zhang, ești șeful Biroului pentru aplicarea legii 143 00:09:09,400 --> 00:09:10,960 înțelegi gravitatea falsificării unui decret imperial 144 00:09:11,240 --> 00:09:14,320 Ar trebui să-i arăți doamnei Jing decretul deodată 145 00:09:14,720 --> 00:09:17,280 Am condus o echipă aici imediat după Am primit raportul 146 00:09:17,280 --> 00:09:18,660 Nu am avut timp să cer un decret 147 00:09:19,540 --> 00:09:21,840 Știam că ai prefăcut un decret 148 00:09:22,240 --> 00:09:24,720 Chamberlain Yang, ar trebui să-l aresteze 149 00:09:26,120 --> 00:09:28,660 Liu Nan este un condamnat căutat la nivel național prin decretul împărătesei văduve 150 00:09:29,200 --> 00:09:34,360 Asta are un fel de sens 151 00:09:34,760 --> 00:09:37,760 Bine, atunci nu poate scăpa a doua abatere 152 00:09:38,320 --> 00:09:38,780 Ce este asta? 153 00:09:39,160 --> 00:09:40,320 Toată lumea din stat știe asta 154 00:09:40,600 --> 00:09:42,920 este doar insurgență dacă tu se opune Majestăţii Sale 155 00:09:43,540 --> 00:09:44,760 Dar ce face Zhang Tang gandeste-te la sine? 156 00:09:45,080 --> 00:09:49,480 Cum îndrăznește să pretindă pe cineva insurgent pentru că i s-a opus? 157 00:09:49,480 --> 00:09:52,200 Domnule Zhang, ai spus asta? 158 00:09:52,360 --> 00:09:55,060 Eu... am fost prins în acest moment și... 159 00:09:55,200 --> 00:09:58,120 Vezi, asta e vina ta 160 00:10:00,040 --> 00:10:04,000 Nu, sunt funcționar al instanței, orice opoziție împotriva mea 161 00:10:04,020 --> 00:10:06,300 ar trebui să conteze și ca insurgență 162 00:10:08,360 --> 00:10:10,640 Lord Jing Kui este, de asemenea, un oficial al instanței 163 00:10:11,000 --> 00:10:12,400 și lucrează și pentru Majestatea Sa 164 00:10:13,040 --> 00:10:14,760 Ai venit să faci probleme la reședința lordului Jing Kui 165 00:10:15,040 --> 00:10:17,080 ar trebui luat în considerare și asta insurgenta? 166 00:10:17,200 --> 00:10:18,060 eu… 167 00:10:21,000 --> 00:10:23,360 Consideră asta ca mi-am pierdut controlul 168 00:10:24,800 --> 00:10:26,920 Doamna mea, Domnul Zhang a recunoscut abaterea lui 169 00:10:27,200 --> 00:10:29,520 ar trebui să-l cruți pentru asta 170 00:10:30,600 --> 00:10:31,940 Niciodată 171 00:10:32,000 --> 00:10:35,240 Trebuie să iau asta cu îndrăzneală 172 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 și om trădător 173 00:10:36,600 --> 00:10:38,120 Majestăţii Sale pentru judecată 174 00:10:39,040 --> 00:10:41,480 Doamna mea, lasă-mă să-l iau pe Lord Zhang 175 00:10:41,660 --> 00:10:45,040 Voi raporta acest lucru Majestății Sale și lasă-l să se ocupe de asta 176 00:10:45,520 --> 00:10:49,160 În regulă. De dragul Chamberlain Yang 177 00:10:49,600 --> 00:10:50,620 Te crut astăzi 178 00:10:51,020 --> 00:10:51,920 Dacă vreodată 179 00:10:51,960 --> 00:10:54,040 pune-te din nou deasupra Majestăţii Sale 180 00:10:54,360 --> 00:10:56,480 Mă voi asigura că ai terminat 181 00:10:58,960 --> 00:11:00,640 Îți mulțumesc, Doamnă, că mi-ai permis decența 182 00:11:02,280 --> 00:11:04,480 Domnule Zhang, Majestatea Sa este urgent afaceri cu tine 183 00:11:05,000 --> 00:11:06,020 Întoarce-te imediat 184 00:11:07,460 --> 00:11:08,920 Întoarce-te cu mine acum 185 00:11:10,140 --> 00:11:11,100 În regulă 186 00:11:14,240 --> 00:11:16,920 Liu Nan nu era logodită cu insurgenta 187 00:11:17,720 --> 00:11:19,520 Dimpotrivă, este merituoasă pentru că l-a ajutat pe Dongfang Shuo 188 00:11:20,400 --> 00:11:25,080 Socotesc că Majestatea Voastră ar trebui să o ierte 189 00:11:30,240 --> 00:11:31,960 Știu că Liu Nan a fost nedreptățit 190 00:11:33,760 --> 00:11:35,520 Dar mama a venit la mine personal 191 00:11:37,400 --> 00:11:38,420 Recent 192 00:11:38,720 --> 00:11:40,960 Am maltratat-o deja 193 00:11:42,000 --> 00:11:44,280 Dacă nu-i acord decența 194 00:11:44,920 --> 00:11:47,760 Sunt îngrijorat dacă s-ar părea că am trecut peste linie 195 00:11:48,160 --> 00:11:50,240 Drepturile și greșelile nu pot fi evitate 196 00:11:51,920 --> 00:11:54,720 Ești împăratul întregului stat 197 00:11:55,520 --> 00:11:58,920 Nu ești doar fiul mamei noastre 198 00:12:03,520 --> 00:12:05,760 Majestatea Voastră, Lordul Zhang s-a întors 199 00:12:06,880 --> 00:12:08,140 Cheama-l imediat 200 00:12:08,540 --> 00:12:11,000 Majestatea Voastră, Lordul Zhang este temporar indisponibil 201 00:12:19,280 --> 00:12:20,640 Vrei să mă ucizi? 202 00:12:21,520 --> 00:12:23,240 Domnul meu, sunt deja blând 203 00:12:25,280 --> 00:12:26,340 Cum îndrăznești să spui înapoi! 204 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Domnul meu, sunt un imputernic al legii 205 00:12:30,640 --> 00:12:31,720 nu un medic care vindecă boli 206 00:12:32,040 --> 00:12:33,000 Te-am rugat să mergi la doctor 207 00:12:33,040 --> 00:12:35,540 - dar ești prea mândru să pleci. - Destul 208 00:12:36,120 --> 00:12:37,200 Vino, ajută-mă să mă ridic 209 00:12:37,960 --> 00:12:39,600 Mă duc la palat să-l văd pe Majestatea Sa 210 00:12:42,320 --> 00:12:43,340 - Domnul meu. - Nu te mişca 211 00:12:51,800 --> 00:12:53,240 Cine ar fi crezut că Zhang Tang 212 00:12:53,280 --> 00:12:55,760 a întâlnit o femeie și mai aprigă decât Qiu Gu 213 00:12:56,600 --> 00:12:57,860 Ce interesant 214 00:13:00,360 --> 00:13:03,120 Maiestate, asta trebuie să fi atras suficientă atenție 215 00:13:03,400 --> 00:13:05,840 pentru ca Liu Nan să încerce o evadare 216 00:13:09,520 --> 00:13:10,940 Ea nu va fugi 217 00:13:11,000 --> 00:13:13,520 Ea nu va face? Nu ar însemna asta va aștepta moartea? 218 00:13:16,240 --> 00:13:18,040 Sunt familiarizat cu temperamentul lui Liu Nan 219 00:13:19,040 --> 00:13:21,480 Mai degrabă decât să trăiești viața unui fugar 220 00:13:21,520 --> 00:13:23,840 și suferă condiții extreme 221 00:13:23,880 --> 00:13:26,120 ea ar prefera să-și scoată gâtul afară 222 00:13:26,160 --> 00:13:28,260 și să ia execuția curții imperiale 223 00:13:31,580 --> 00:13:35,000 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo și Liu Nan nu sunt căsătoriți oficial 224 00:13:35,040 --> 00:13:38,640 - Nu este soția lui Dongfang Shuo. - Corect 225 00:13:38,660 --> 00:13:39,540 Dar am auzit 226 00:13:39,600 --> 00:13:41,160 că tu, Lord Wang 227 00:13:41,200 --> 00:13:44,240 face cunoscut publicului că au desăvârșit 228 00:13:44,280 --> 00:13:47,360 și adunând miniștrii pentru a pedepsi Dongfang Shuo 229 00:13:47,380 --> 00:13:49,940 Cum de acum 230 00:13:50,120 --> 00:13:52,760 vrei să spui că Liu Nan nu este soția lui Dongfang Shuo? 231 00:13:53,460 --> 00:13:55,880 Sunt de acord cu Lordul Wang 232 00:13:56,480 --> 00:14:01,180 Chiar dacă ceva s-a întâmplat cu adevărat între Dongfang Shuo și Liu Nan 233 00:14:01,200 --> 00:14:05,280 este doar o conduită haiducătoare. Nu sunt un cuplu căsătorit 234 00:14:05,800 --> 00:14:09,360 În plus, orice s-a întâmplat cu adevărat 235 00:14:09,400 --> 00:14:11,800 totul este pretenția personală a lui Dongfang Shuo 236 00:14:11,840 --> 00:14:13,540 Sunt din același oraș ca Dongfang Shuo 237 00:14:13,600 --> 00:14:14,660 Stiu asta 238 00:14:14,720 --> 00:14:18,160 Lui Dongfang Shuo îi place să devină sălbatic cu cuvintele lui 239 00:14:18,200 --> 00:14:20,040 dar cel mai mult se teme de soția lui 240 00:14:20,560 --> 00:14:21,600 Soția lui este în viață și sănătoasă 241 00:14:21,640 --> 00:14:24,960 nu va găsi niciodată curajul să fie implicat cu Liu Nan 242 00:14:25,000 --> 00:14:28,800 Spun că Liu Nan este activat Partea lui Liu Hao 243 00:14:29,080 --> 00:14:30,260 ea nu va fi exonerata 244 00:14:31,080 --> 00:14:36,080 Maiestate, am făcut deja chestia aia cu Liu Nan 245 00:14:36,480 --> 00:14:38,860 - Asta e doar vorba lui. - Ce dovadă ai? 246 00:14:38,860 --> 00:14:39,880 Desigur, am dovezi 247 00:14:40,240 --> 00:14:43,000 Liu Nan este deja însărcinată cu copilul meu 248 00:14:49,720 --> 00:14:50,640 Dongfang Shuo 249 00:14:52,120 --> 00:14:54,240 Este Liu Nan cu adevărat 250 00:14:54,280 --> 00:14:56,560 insarcinata cu copilul tau? 251 00:14:57,840 --> 00:15:00,760 Maiestate, nu voi face niciodată 252 00:15:00,800 --> 00:15:04,360 fac glume despre o afacere vitală ca asta cu propriul meu cap în joc 253 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 De cat timp esti insarcinata? 254 00:15:07,000 --> 00:15:09,040 Prostii, nu sunt deloc insarcinata 255 00:15:09,120 --> 00:15:11,160 Adică de cât timp are Liu Nan a fost insarcinata? 256 00:15:12,440 --> 00:15:13,180 Vorbește 257 00:15:13,920 --> 00:15:15,480 eu număr 258 00:15:20,180 --> 00:15:20,960 Cam două luni 259 00:15:21,520 --> 00:15:23,300 În regulă. Majestatea Voastră 260 00:15:23,360 --> 00:15:26,160 să presupunem că Dongfang Shuo spune adevarul 261 00:15:26,200 --> 00:15:28,300 Cu toate acestea, după opt luni 262 00:15:28,360 --> 00:15:30,440 dacă Liu Nan nu naște copilul lui Dongfang Shuo 263 00:15:30,460 --> 00:15:31,440 Rog Majestatea Voastră 264 00:15:31,480 --> 00:15:34,200 a decapita pe cei perfid Dongfang Shuo 265 00:15:34,860 --> 00:15:35,960 Nu numai Dongfang Shuo 266 00:15:36,000 --> 00:15:38,600 insurgentul Liu Nan va de asemenea fi decapitat 267 00:15:44,080 --> 00:15:46,200 Majestatea Voastră poate merge oriunde vrei acum 268 00:15:46,240 --> 00:15:48,160 de ce să te deranjezi să călătorești în haine civile 269 00:15:50,160 --> 00:15:52,000 Pentru a observa distracția la Casa lui Dongfang Shuo 270 00:15:52,720 --> 00:15:54,260 Trebuie să merg în secret 271 00:15:58,160 --> 00:15:59,420 Majestatea Voastră a ordonat lui Jing Kui 272 00:15:59,480 --> 00:16:02,200 pentru a-l escorta pe Liu Nan la reședința lui Dongfang Shuo 273 00:16:02,840 --> 00:16:04,780 cred eu 274 00:16:04,840 --> 00:16:06,660 este putin… 275 00:16:07,640 --> 00:16:08,260 Un pic ce… 276 00:16:09,240 --> 00:16:11,460 putin nepotrivit 277 00:16:12,640 --> 00:16:15,180 Împărăteasa văduvă a sosit 278 00:16:16,600 --> 00:16:19,600 Soră, nu-i crede înșelăciunea 279 00:16:19,640 --> 00:16:23,600 A recunoscut totul 280 00:16:23,640 --> 00:16:25,240 în faţa Majestăţii Sale 281 00:16:25,280 --> 00:16:28,000 Dar el pretinde că totul este o minciună când se întoarce acasă 282 00:16:28,040 --> 00:16:29,320 El crede că toți suntem proști 283 00:16:29,960 --> 00:16:32,800 Frate, tot ce ți-am spus este adevărul 284 00:16:32,840 --> 00:16:34,960 Dacă nu mă crezi 285 00:16:35,000 --> 00:16:37,600 o poți întreba în persoană pe prințesa Liu Nan 286 00:16:38,160 --> 00:16:39,800 Frate, nu ne vom deranja cu asta 287 00:16:39,800 --> 00:16:40,980 Toată lumea știe 288 00:16:41,040 --> 00:16:43,320 te-ai înțeles pentru a spune aceeași poveste 289 00:16:43,340 --> 00:16:45,640 Povestea ei nu va fi niciodată inconsecventă cu ale tale 290 00:16:46,720 --> 00:16:50,240 Frate, soră, nu poți greși un om bun ca acesta 291 00:16:50,580 --> 00:16:52,640 Cum îndrăznești să pretinzi că ești nedreptățit? 292 00:16:54,000 --> 00:16:55,600 Draga mea, lasă-ți înțelepciunea să te ghideze 293 00:16:56,360 --> 00:16:58,320 Există atât de multe moduri de a-l salva pe Liu Nan 294 00:16:58,360 --> 00:17:00,440 de ce a trebuit să spui această minciună? 295 00:17:00,880 --> 00:17:02,440 Am cedat circumstanței 296 00:17:02,480 --> 00:17:05,160 A fost o urgență și nu am făcut-o ai timp sa gandesti 297 00:17:06,000 --> 00:17:09,640 Prostii, nu ai avut nicio intenție să mă gândesc la alte idei 298 00:17:10,920 --> 00:17:12,680 Trebuie să fii rezonabil 299 00:17:13,000 --> 00:17:14,720 Ascultă-l, soră 300 00:17:15,080 --> 00:17:16,840 Ne numește nerezonabile. Ascultă asta! 301 00:17:20,840 --> 00:17:23,520 Am auzit că l-ai iertat pe Liu Nan 302 00:17:24,680 --> 00:17:26,060 Da, mamă 303 00:17:26,100 --> 00:17:28,780 Liu Nan este vărul meu 304 00:17:29,880 --> 00:17:32,840 În plus, există o limită de timp pentru exonerare 305 00:17:32,880 --> 00:17:35,880 Totul va fi dezvăluit în opt luni 306 00:17:37,160 --> 00:17:38,680 Majestatea Voastră 307 00:17:39,560 --> 00:17:43,480 Chiar nu știu ce să spun despre tine 308 00:17:45,160 --> 00:17:47,760 Mamă, simți-te liberă să spui orice 309 00:17:48,200 --> 00:17:51,420 Din cele mai vechi timpuri, insurgența a dus întotdeauna la distrugerea unor familii întregi 310 00:17:51,480 --> 00:17:55,340 Cu toate acestea, de dragul strămoșilor noștri comuni 311 00:17:55,400 --> 00:17:58,920 Majestatea Voastră a executat doar o linie de familie a lui Liu Hao 312 00:17:58,960 --> 00:18:01,140 Ai arătat deja destulă milă 313 00:18:01,200 --> 00:18:04,960 Dar ai cruțat-o chiar și pe propria soră a insurgentului 314 00:18:04,980 --> 00:18:06,800 Când faci asta 315 00:18:06,840 --> 00:18:12,800 care se va teme vreodată a familiei regale? 316 00:18:13,800 --> 00:18:14,780 mamă 317 00:18:14,840 --> 00:18:19,840 Mulți oficiali ai instanței au pledat pentru Liu Nan 318 00:18:19,880 --> 00:18:23,000 Nu-mi permit să nu-mi dau acordul 319 00:18:24,320 --> 00:18:25,080 În regulă 320 00:18:26,200 --> 00:18:29,100 Nu am mai dat decret de ceva vreme 321 00:18:29,160 --> 00:18:31,800 Mă voi întoarce la palatul meu și voi da un decret 322 00:18:31,840 --> 00:18:35,100 și dispune Oficiul pentru Aplicarea Legii să-l execute pe Liu Nan 323 00:18:35,840 --> 00:18:36,460 Mamă, stai 324 00:18:40,080 --> 00:18:40,900 mamă 325 00:18:42,000 --> 00:18:45,400 Nu există nicio ranchiune profundă între tine și Liu Nan 326 00:18:46,000 --> 00:18:48,760 În plus, îți plăcea atât de mult de ea 327 00:18:48,800 --> 00:18:50,100 De ce totuși 328 00:18:50,160 --> 00:18:52,600 trebuie să-i iei viața cu atâta perseverență? 329 00:18:54,920 --> 00:18:58,040 Pentru că s-a supus la Dongfang Shuo 330 00:18:58,280 --> 00:19:02,040 Atâta timp cât e implicată cu el, nu există niciun motiv să-i cruțe viața 331 00:19:03,720 --> 00:19:08,880 Nu, aceasta este toată ranchiuna ta personală 332 00:19:09,680 --> 00:19:10,900 Ești bătrân, dar nu respectabil 333 00:19:14,940 --> 00:19:15,860 Che 334 00:19:17,960 --> 00:19:19,880 imi vorbesti? 335 00:19:20,880 --> 00:19:24,760 Da, mereu am vrut să-ți spun asta 336 00:19:26,640 --> 00:19:30,680 Dar ți-am salvat demnitatea 337 00:19:32,680 --> 00:19:33,900 Bun 338 00:19:35,440 --> 00:19:38,400 Ți-au crescut aripi acum și nu trebuie să mă mai asculți 339 00:19:39,040 --> 00:19:42,440 Bine, voi merge la tribunalul de dimineață întâlnire cu tine mâine 340 00:19:42,480 --> 00:19:45,000 și ascultă ce miniștrii trebuie să spun 341 00:19:50,040 --> 00:19:50,580 mamă 342 00:19:52,440 --> 00:19:53,500 Mamă, potolește-ți furia 343 00:19:54,200 --> 00:19:57,080 Nu vreau să te supăr 344 00:19:57,640 --> 00:20:00,320 dar tot trebuie să-ți reamintesc 345 00:20:01,280 --> 00:20:04,240 Dacă mergi la ședința de judecată mâine 346 00:20:04,280 --> 00:20:06,800 și toți miniștrii depun un memorial comun să-mi ceară să desfiinţez 347 00:20:06,840 --> 00:20:10,680 regula învechită a lui Consort Kin amestecarea în treburile instanței 348 00:20:10,720 --> 00:20:13,220 voi fi izolat 349 00:20:15,920 --> 00:20:17,560 și nu le va putea opri 350 00:20:19,440 --> 00:20:20,180 Tu… 351 00:20:22,240 --> 00:20:25,000 Majestatea Voastră, încă sunt îngrijorat împărăteasa văduvă 352 00:20:27,200 --> 00:20:28,720 - Sănătatea ei... - E bine 353 00:20:29,560 --> 00:20:31,080 Atâția medici imperiali o țin cu ochii pe ea 354 00:20:31,100 --> 00:20:34,920 Dacă Alteța Sa insistă să participe ședința de mâine? 355 00:20:37,240 --> 00:20:40,080 Crezi că Alteța Sa va participa mâine? 356 00:20:40,760 --> 00:20:43,720 Nu cred că Alteța Sa o va face 357 00:20:45,480 --> 00:20:46,820 Yi are dreptate 358 00:20:47,600 --> 00:20:49,400 Alteța Sa este prea deșteaptă pentru asta 359 00:20:50,000 --> 00:20:50,900 cred eu 360 00:20:52,320 --> 00:20:54,240 ea nu va participa niciodată la o altă ședință de judecată pentru tot restul vieții ei 361 00:21:00,860 --> 00:21:01,320 Majestatea Voastră 362 00:21:01,880 --> 00:21:05,400 Te întrebi ce se întâmplă la reședința lui Dongfang Shuo? 363 00:21:07,320 --> 00:21:08,020 Ce zici de asta? 364 00:21:10,160 --> 00:21:13,560 Știu că Qiu Gu are un temperament prost, ea este luptatoare 365 00:21:13,920 --> 00:21:16,760 Dacă ea învață despre ce s-a întâmplat între 366 00:21:16,800 --> 00:21:19,480 Lord Dongfang și prințesa 367 00:21:19,880 --> 00:21:21,920 ea îi va răsuci capul de pe umeri 368 00:21:22,400 --> 00:21:25,080 Crezi că Liu Nan este ușor de tratat? 369 00:21:26,400 --> 00:21:29,000 Eu cred că Liu Nan 370 00:21:29,040 --> 00:21:33,880 se va lupta cu Qiu Gu cap de dragul a lui Dongfang Shuo 371 00:21:33,880 --> 00:21:37,400 Atunci Dongfang Shuo va fi nefericit pe măsură ce el este pus la sandvici 372 00:21:39,600 --> 00:21:42,480 De fapt, simpatizez cu Dongfang Shuo 373 00:21:43,300 --> 00:21:43,880 înțeleg 374 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 El ți-a salvat viața, până la urmă 375 00:21:51,340 --> 00:21:52,800 El și fratele tău sunt frați jurați 376 00:21:54,640 --> 00:21:56,360 Majestatea Voastră, ai de gând 377 00:21:56,440 --> 00:21:58,880 - Reședința lui Dongfang Shuo pentru a-l salva? - Să-l salvezi? 378 00:22:00,520 --> 00:22:02,520 El a susținut în mod explicit că este implicat cu Liu Nan 379 00:22:03,200 --> 00:22:03,940 Cum pot să-l salvez? 380 00:22:05,460 --> 00:22:06,220 De data asta 381 00:22:06,840 --> 00:22:08,760 O să-l fac să înțeleagă 382 00:22:08,760 --> 00:22:12,200 că nimeni nu mă poate manipula 383 00:22:30,040 --> 00:22:30,900 Domnul Jing 384 00:22:33,200 --> 00:22:34,720 Raportați stăpânului și doamnei dumneavoastră 385 00:22:34,760 --> 00:22:38,080 - că Jing Kui l-a escortat pe Liu Nan aici. - Înțeles 386 00:22:39,340 --> 00:22:40,980 Și dacă sunt aici? 387 00:22:41,040 --> 00:22:42,880 Să dăm petarde să le urăm bun venit? 388 00:22:43,480 --> 00:22:44,840 Nu e loc pentru ei aici 389 00:22:47,520 --> 00:22:48,360 Frate, frate 390 00:22:49,160 --> 00:22:49,700 soră 391 00:22:51,320 --> 00:22:53,880 Sunt străini aici. pot... 392 00:22:54,760 --> 00:22:55,460 Stai în genunchi! 393 00:22:56,000 --> 00:22:57,160 Nu am avut un acord? 394 00:22:57,560 --> 00:22:58,840 - Când sunt prezenți străini... - Taci! 395 00:23:00,920 --> 00:23:02,800 Nu ți-a păsat de decența mea 396 00:23:02,840 --> 00:23:04,800 De ce ar trebui să-mi pese de al tău? 397 00:23:05,560 --> 00:23:08,340 Să ne păstrăm afacerea de familie între noi 398 00:23:08,340 --> 00:23:10,340 Dacă deschizi ușa din față 399 00:23:10,400 --> 00:23:13,100 vor intra străini, nu-i așa că... 400 00:23:13,340 --> 00:23:14,180 Ar trebui să stai în genunchi 401 00:23:14,440 --> 00:23:17,200 Îți rup picioarele dacă te miști puțin, vrei sa incerc? 402 00:23:20,640 --> 00:23:23,160 Qiu Gu, ce... Ce faci? 403 00:23:23,480 --> 00:23:24,520 Îi dau o lecție acestui nenorocit 404 00:23:24,560 --> 00:23:27,100 fără nicio loialitate, evlavie filială, și bunăvoință 405 00:23:29,080 --> 00:23:30,500 Qiu Gu, l-ai înțeles greșit 406 00:23:30,560 --> 00:23:32,340 Dongfang Shuo nu este acel tip de nevăstuică 407 00:23:32,400 --> 00:23:33,940 Pe lângă asta 408 00:23:34,000 --> 00:23:36,920 Nu sunt regulile casei tale puțin prea stricte? 409 00:23:37,440 --> 00:23:39,560 Un bandit ca el 410 00:23:39,600 --> 00:23:41,040 merită pedepse stricte 411 00:23:41,680 --> 00:23:42,420 Doamna mea, potolește-ți furia 412 00:23:43,640 --> 00:23:46,920 Dongfang Shuo a mințit doar pentru a mă salva 413 00:23:47,760 --> 00:23:49,400 Dacă nu te-a râvnit, 414 00:23:49,400 --> 00:23:50,900 te-ar fi urmat? 415 00:23:51,240 --> 00:23:54,000 Dacă cineva râvni, eram eu 416 00:23:54,020 --> 00:23:56,480 De când l-am cunoscut pe Dongfang Shuo 417 00:23:57,200 --> 00:23:59,520 I-am admirat bursa și perspectiva 418 00:24:00,340 --> 00:24:02,720 și am vrut să mă dăruiesc lui îndată 419 00:24:03,560 --> 00:24:06,800 Dar când am aflat că voi doi sunt căsătoriți pe viață 420 00:24:07,920 --> 00:24:09,240 Mi-am reținut gândul 421 00:24:10,240 --> 00:24:11,920 Nu am vrut să te jignesc 422 00:24:14,040 --> 00:24:16,960 Mai târziu, s-au anunțat știri 423 00:24:18,040 --> 00:24:19,840 moartea ta și a familiei tale 424 00:24:21,200 --> 00:24:23,300 A fost după aceea când Dongfang Shuo și cu mine... 425 00:24:27,960 --> 00:24:28,660 Ce? 426 00:24:31,340 --> 00:24:32,900 M-am logodit 427 00:24:33,340 --> 00:24:34,260 Doar logodit? 428 00:24:35,960 --> 00:24:36,500 Nimic altceva 429 00:24:39,600 --> 00:24:44,280 - M-am gândit la asta, dar nu m-am gândit ia măsuri. - Bine 430 00:24:47,660 --> 00:24:49,600 Ea însăși a spus-o! 431 00:24:52,840 --> 00:24:55,680 Atunci este adevărat că ești însărcinată? 432 00:24:56,280 --> 00:24:59,760 Doamna mea, sunt încă virgină 433 00:25:03,700 --> 00:25:04,580 Domnul meu 434 00:25:04,800 --> 00:25:06,680 Liniste. Majestatea Sa și Nobila Doamnă sunt aici 435 00:25:08,760 --> 00:25:09,300 Ridică-te 436 00:25:16,080 --> 00:25:16,900 Opreste-te 437 00:25:22,080 --> 00:25:23,080 Din moment ce nu mă crezi 438 00:25:24,920 --> 00:25:26,480 Mă voi preda Majestății Sale 439 00:25:28,340 --> 00:25:29,120 Ți-am spus să te oprești! 440 00:25:31,040 --> 00:25:34,100 Nu știu despre temperamentul tău la Palatul Jingchu 441 00:25:34,320 --> 00:25:34,900 și nu intenționez să știu 442 00:25:36,000 --> 00:25:37,560 Aceasta este casa noastră 443 00:25:37,600 --> 00:25:39,840 Lasă-ți temperamentul de prințesă afară a acestui loc 444 00:25:43,080 --> 00:25:44,640 Crezi că mi-ar plăcea să fiu aici? 445 00:25:46,820 --> 00:25:47,440 voi pleca 446 00:25:47,820 --> 00:25:49,700 Înălțimea Voastră, stați 447 00:25:49,920 --> 00:25:52,040 Viețile familiei lui Dongfang Shuo 448 00:25:52,080 --> 00:25:53,620 sunt toate ținute în mâinile tale 449 00:25:53,680 --> 00:25:56,180 Dacă rămâi, atunci ei vor trăi 450 00:25:56,240 --> 00:25:58,440 Dacă te predai cu adevărul 451 00:25:58,480 --> 00:26:00,640 Dong Fangshuo va fi comis infracțiunea de a minți Majestatea Sa 452 00:26:00,960 --> 00:26:02,600 Atunci întreaga lor familie va muri 453 00:26:02,640 --> 00:26:04,840 Nu trebuie să faci acțiuni din furie, Alteța Voastră 454 00:26:06,280 --> 00:26:08,920 A venit un moment în care 455 00:26:09,760 --> 00:26:12,080 nu e loc pentru mine nicăieri în lume 456 00:26:40,880 --> 00:26:42,240 Dongfang Shuo 457 00:26:46,960 --> 00:26:48,800 Nu voi înceta să te admir 458 00:26:49,560 --> 00:26:50,400 până în ziua în care voi muri 459 00:26:53,140 --> 00:26:54,760 Nu pot fi cu tine în viața asta 460 00:26:56,740 --> 00:26:58,400 dar vom fi împreună în viața următoare 461 00:27:05,100 --> 00:27:08,080 Înălțimea Voastră, nu este un moment 462 00:27:09,200 --> 00:27:11,460 pentru glume 463 00:27:13,240 --> 00:27:14,320 Aceasta nu este o glumă 464 00:27:18,040 --> 00:27:18,900 Este adevărul 465 00:27:25,100 --> 00:27:27,920 De asemenea, mi-ar plăcea să aud ceva adevărat de la tine 466 00:27:30,880 --> 00:27:32,880 Ai si tu sentimente pentru mine? 467 00:27:55,560 --> 00:27:56,820 văd 468 00:28:07,480 --> 00:28:08,300 Alteța Voastră 469 00:28:15,260 --> 00:28:17,200 Deci chiar mă disprețuiești 470 00:28:23,660 --> 00:28:25,500 Mi-ai cauzat toată decența 471 00:28:25,500 --> 00:28:26,620 domnule Jing! 472 00:28:30,320 --> 00:28:30,740 Dă drumul! 473 00:28:37,920 --> 00:28:38,500 Majestatea Voastră 474 00:28:39,440 --> 00:28:40,100 Ce se întâmplă? 475 00:28:40,520 --> 00:28:41,740 Sună de parcă cineva plânge 476 00:28:43,760 --> 00:28:45,820 Este Qiu Gu sau Liu Nan? 477 00:28:47,600 --> 00:28:48,420 Nu am înțeles 478 00:28:51,040 --> 00:28:52,500 Să mergem în față 479 00:28:55,000 --> 00:28:56,660 Pot să renunț la viața mea, dar nu o voi face ia această umilință 480 00:28:57,960 --> 00:28:59,320 De când mi-ai refuzat sinuciderea mea 481 00:29:01,080 --> 00:29:02,320 atunci poți să-mi închei singur viața 482 00:29:03,560 --> 00:29:04,600 Nu am niciun interes în viața ta 483 00:29:08,520 --> 00:29:09,240 Atunci ce vrei? 484 00:29:13,600 --> 00:29:14,520 Vreau devotamentul lui Dongfang Shuo 485 00:29:16,640 --> 00:29:18,680 Dongfang Shuo, ascultă 486 00:29:21,000 --> 00:29:24,640 Femeia asta cere moartea, iti vei permite? 487 00:29:28,100 --> 00:29:29,560 Nu, nu o voi face 488 00:29:32,320 --> 00:29:35,540 Atunci ai sentimente pentru ea? 489 00:29:39,400 --> 00:29:39,920 Vorbi! 490 00:29:43,400 --> 00:29:44,340 Vreau să spun doar asta 491 00:29:46,440 --> 00:29:47,380 Prințesa Liu Nan 492 00:29:49,840 --> 00:29:51,080 este o fată bună 493 00:29:57,840 --> 00:29:59,680 Asta înseamnă 494 00:30:01,640 --> 00:30:04,020 i-ai rezervat loc în inima ta? 495 00:30:05,920 --> 00:30:07,300 Nu mă împinge mai departe 496 00:30:20,480 --> 00:30:21,920 văd 497 00:30:22,480 --> 00:30:24,340 Soră, ce vezi? 498 00:30:25,320 --> 00:30:32,560 Dongfang Shuo și Liu Nan au sentimente unul pentru celălalt 499 00:30:38,000 --> 00:30:38,500 soră 500 00:30:42,980 --> 00:30:47,040 Majestatea Sa și Nobila Doamnă sunt aici 501 00:30:52,240 --> 00:30:55,520 Salutările mele pentru Majestatea Voastră și Alteța Voastră 502 00:31:00,860 --> 00:31:02,700 Jing Kui, și tu ești aici 503 00:31:03,480 --> 00:31:06,800 Lord Jing, ai venit la însoțiți vărul meu? 504 00:31:08,080 --> 00:31:08,740 Exact 505 00:31:11,040 --> 00:31:14,240 - Ridică-te, vorbim în salon. - Mulţumesc, Majestate 506 00:31:28,840 --> 00:31:29,820 Qiu Gu 507 00:31:31,000 --> 00:31:31,420 Da, Majestatea Voastră 508 00:31:34,040 --> 00:31:37,260 Care sunt planurile tale acum acel Dongfang Shuo 509 00:31:37,300 --> 00:31:40,360 a luat-o pe Prințesa Liu Nan la casa ta? 510 00:31:42,160 --> 00:31:42,700 Majestatea Voastră 511 00:31:43,960 --> 00:31:46,400 Liu Nan nu mai este o prințesă 512 00:31:46,840 --> 00:31:47,760 E un om obișnuit 513 00:31:49,360 --> 00:31:51,420 - Oameni de rând? - Da 514 00:31:52,160 --> 00:31:54,480 Cum ea este un om obișnuit acum, ar trebui să se comporte ca una 515 00:31:55,080 --> 00:31:59,360 Fără reguli, un stat va suferi haos și o familie va suporta pierderi 516 00:32:00,720 --> 00:32:03,920 Liu Nan, fă niște ceai pentru Majestatea Sa și Alteța Sa 517 00:32:10,080 --> 00:32:13,480 Se pare că ești într-adevăr adecvat pentru o prințesă 518 00:32:14,160 --> 00:32:17,440 dar dacă ai sarcina de a te ocupa de necesitatile zilnice 519 00:32:17,720 --> 00:32:19,180 și ținând împreună o familie 520 00:32:19,200 --> 00:32:21,760 nu ești la fel de capabil ca mine, provenind dintr-o familie obișnuită 521 00:32:25,840 --> 00:32:27,480 Nu stiu ce vrei sa spui 522 00:32:28,880 --> 00:32:30,060 Ceea ce spun eu este 523 00:32:31,240 --> 00:32:33,000 din moment ce ești deja un pește de noroi 524 00:32:33,200 --> 00:32:35,200 nu încerca să te ferești de noroi 525 00:32:36,120 --> 00:32:39,040 Din moment ce ești deja a doua soție a lui Dongfang Shuo 526 00:32:39,080 --> 00:32:41,040 atunci ar trebui să te comporți ca unul 527 00:32:45,480 --> 00:32:46,020 Stai bine 528 00:32:47,720 --> 00:32:51,320 Qiu Gu, cum este vărul meu o a doua soție? 529 00:32:52,680 --> 00:32:53,220 Majestatea Voastră 530 00:32:53,920 --> 00:32:57,320 Aș vrea să vă întreb câte împărăteșe sunt in palat? 531 00:32:59,120 --> 00:33:01,120 Desigur, există doar unul 532 00:33:01,360 --> 00:33:03,880 Întrucât un stat are o singură împărăteasă 533 00:33:04,320 --> 00:33:07,780 atunci cu siguranță, o familie poate avea doar o soție 534 00:33:08,880 --> 00:33:10,600 La familia lui Dongfang Shuo 535 00:33:10,640 --> 00:33:13,040 acea sotie sunt eu 536 00:33:17,440 --> 00:33:19,520 Dar Liu Nan este sora mea 537 00:33:20,440 --> 00:33:26,040 Dacă Majestatea Voastră nu dorește să-l vadă pe Liu Nan devenind o a doua soție 538 00:33:26,320 --> 00:33:26,940 și îngrijorat că va fi maltratată 539 00:33:27,440 --> 00:33:29,320 apoi implor Majestatea Voastră să mă execute 540 00:33:30,200 --> 00:33:32,160 Atunci Liu Nan va fi natural 541 00:33:32,200 --> 00:33:35,020 - să devii singura soție. - Qiu Gu 542 00:33:35,660 --> 00:33:40,040 Maiestate, nu știu despre regulile din familia regală 543 00:33:40,080 --> 00:33:41,560 dar în gospodăriile noastre comune 544 00:33:41,600 --> 00:33:43,440 prima soție vine mereu înainte de a doua 545 00:33:43,960 --> 00:33:47,360 Dongfang Shuo și cu mine am fost numiți unul altuia și ne-am prezentat în mod corespunzător 546 00:33:47,400 --> 00:33:49,800 Am organizat o nuntă oficială și un banchet 547 00:33:49,800 --> 00:33:51,840 Sunt singura lui soție 548 00:33:52,360 --> 00:33:53,380 Atâta timp cât sunt încă în viață 549 00:33:53,440 --> 00:33:54,840 nimeni nu-mi va lua niciodată locul 550 00:33:55,820 --> 00:33:56,480 Uită-te la tine 551 00:33:57,120 --> 00:33:59,980 Am spus doar câteva cuvinte și ai făcut o grămadă de acuzații 552 00:34:00,780 --> 00:34:02,360 Tot ce am spus a fost rezonabil 553 00:34:03,620 --> 00:34:05,000 Liu Nan, vino aici 554 00:34:11,680 --> 00:34:13,540 Lasă-ți brațele și închide-ți picioarele 555 00:34:16,300 --> 00:34:16,880 Așa este 556 00:34:17,480 --> 00:34:21,360 - Dar... - Maiestate, din moment ce toate au 557 00:34:21,400 --> 00:34:22,620 un loc potrivit în familia lor 558 00:34:23,320 --> 00:34:25,060 Majestatea Voastră ar trebui să se întoarcă 559 00:34:28,440 --> 00:34:30,320 Dacă arunc o piatră într-un iaz 560 00:34:30,360 --> 00:34:32,600 Aud picătura și văd ondulațiile 561 00:34:33,260 --> 00:34:35,600 Dar când îl arunc pe vărul meu la Dongfang Shuo 562 00:34:35,640 --> 00:34:38,020 totul este atât de calm și senin 563 00:34:40,700 --> 00:34:41,880 Chiar mă deranjează 564 00:34:45,200 --> 00:34:47,020 Majestatea Sa era îngrijorată că 565 00:34:47,080 --> 00:34:50,280 după ce Lord Dongfang îl ia pe Liu Nan înapoi acasă 566 00:34:50,300 --> 00:34:53,380 ar fi probleme între voi. Așa că a venit să te verifice 567 00:34:55,000 --> 00:34:56,300 Dar se dovedește că 568 00:34:56,360 --> 00:34:59,640 ai rezolvat deja totul în gospodăria ta 569 00:34:59,680 --> 00:35:03,320 - Majestatea Sa va fi liniştită acum. - Aşa este 570 00:35:04,220 --> 00:35:05,520 Acum, pot 571 00:35:05,560 --> 00:35:07,580 lasa-mi grijile in urma mea 572 00:35:08,960 --> 00:35:11,380 Zifu, întoarce-te cu mine la palat 573 00:35:13,080 --> 00:35:16,840 Ai grijă, Maiestate, Alteță 574 00:35:18,340 --> 00:35:18,980 O, bine, Dongfang Shuo 575 00:35:21,120 --> 00:35:22,480 Când se naște copilul tău 576 00:35:23,280 --> 00:35:27,160 nu trebuie să mă raportezi, dar trebuie să-i spui lui Zhang Tang 577 00:35:27,760 --> 00:35:29,220 ca nu cumva măgarul acela încăpățânat 578 00:35:29,700 --> 00:35:31,800 iti mai face necazuri 579 00:35:32,480 --> 00:35:33,520 Ați auzit amândoi pe Majestatea Sa 580 00:35:34,320 --> 00:35:35,980 Trebuie să livrați 581 00:35:36,040 --> 00:35:38,280 nepotul Majestății Sale la timp 582 00:35:39,280 --> 00:35:40,780 Da, Majestatea Voastră 583 00:35:53,440 --> 00:35:55,440 A fost anticlimatic 584 00:35:56,560 --> 00:35:58,360 Maiestate, vei fi doar mulțumit 585 00:35:58,400 --> 00:36:01,000 când vezi că totul este o mizerie cu familia lui Dongfang Shuo 586 00:36:03,520 --> 00:36:05,840 Ar fi mai bine dacă totul este o mizerie 587 00:36:06,560 --> 00:36:09,680 Dar sunt și mulțumit când totul s-a rezolvat 588 00:36:10,640 --> 00:36:14,640 Este încă departe de a fi stabilit 589 00:36:16,740 --> 00:36:18,060 De ce? 590 00:36:18,600 --> 00:36:19,540 De fapt… 591 00:36:22,160 --> 00:36:24,280 De fapt, Liu Nan nu este deloc însărcinată 592 00:36:25,220 --> 00:36:27,040 E încă virgină 593 00:36:29,080 --> 00:36:30,200 Știam asta deja 594 00:36:34,480 --> 00:36:36,560 Știai? Apoi… 595 00:36:38,600 --> 00:36:41,200 Majestatea Voastră, vă rog să scuzați Dongfang Shuo 596 00:36:41,220 --> 00:36:42,920 de dragul meu 597 00:36:47,680 --> 00:36:49,140 Qiankunzi avea dreptate 598 00:36:50,160 --> 00:36:53,180 Dongfang Shuo poartă o mască a insolenței 599 00:36:53,640 --> 00:36:55,020 dar în esență îi este frică de soția lui 600 00:36:55,400 --> 00:36:58,580 Nu s-ar întâmpla nimic între el și Liu Nan 601 00:37:00,700 --> 00:37:01,700 Doar a făcut-o 602 00:37:02,520 --> 00:37:04,720 ce a făcut pentru a-l salva pe Liu Nan 603 00:37:05,360 --> 00:37:08,520 Majestatea Voastră, mintea mea este liniștită 604 00:37:08,560 --> 00:37:10,820 îi înțelegi intențiile 605 00:37:12,840 --> 00:37:13,420 Cu toate acestea 606 00:37:14,380 --> 00:37:16,340 din moment ce are curajul să mă mintă 607 00:37:16,940 --> 00:37:18,640 Mă întreb ce va face 608 00:37:18,640 --> 00:37:23,360 să treacă singur prin asta 609 00:37:55,700 --> 00:37:56,300 ce faci? 610 00:37:57,480 --> 00:37:58,440 De ce ai venit aici 611 00:37:59,080 --> 00:37:59,840 când ar trebui să fii acolo? 612 00:38:02,040 --> 00:38:02,820 draga mea 613 00:38:03,360 --> 00:38:05,560 Chiar nu e nimic între noi 614 00:38:07,220 --> 00:38:08,060 ce faci? 615 00:38:08,520 --> 00:38:10,200 Nu a existat înainte și acum trebuie să te grăbești 616 00:38:12,440 --> 00:38:14,080 Dacă nu poți naște un copil Dongfang 617 00:38:15,220 --> 00:38:16,280 veți muri amândoi 618 00:38:17,540 --> 00:38:18,400 Acesta este ceva 619 00:38:18,440 --> 00:38:21,320 poți obține prin exercitarea eficienței? Haide 620 00:38:22,040 --> 00:38:23,120 ce faci? 621 00:38:23,220 --> 00:38:24,400 Ai avut curajul să minți 622 00:38:24,440 --> 00:38:26,320 și cred că veți fi capabil să livrați 623 00:38:29,200 --> 00:38:31,000 De ce mi-a venit ideea asta prost? 624 00:38:31,480 --> 00:38:32,680 Acum regreti când ești pune într-un loc greu 625 00:38:33,500 --> 00:38:34,500 O meriti 626 00:38:34,920 --> 00:38:36,960 Mi-a venit doar ideea asta proastă 627 00:38:36,960 --> 00:38:38,800 pentru că nu mă puteam gândi la altceva 628 00:38:39,000 --> 00:38:41,220 Am încercat să rezolv o problemă urgentă 629 00:38:41,280 --> 00:38:45,080 Mă voi gândi la ceva mai bun mai târziu 630 00:38:45,680 --> 00:38:47,420 Ceva mai bun? 631 00:38:48,160 --> 00:38:50,040 Ai atras deja atât de mult atenția 632 00:38:50,040 --> 00:38:51,360 ce altceva poti face? 633 00:38:52,800 --> 00:38:54,760 Când această afacere Jingchu se stinge 634 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 O să-l implor pe Majestatea Sa să-l exonereze pe Liu Nan 635 00:38:57,200 --> 00:38:58,360 și numiți-o într-o altă căsătorie 636 00:39:00,600 --> 00:39:02,520 Chiar acum, toată lumea știe asta 637 00:39:02,520 --> 00:39:05,680 tu și ea ai desăvârșit înainte de căsătorie 638 00:39:06,740 --> 00:39:08,500 Cine și-ar dori-o vreodată? 639 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 Ce trebuie să faci suna asa indecent? 640 00:39:12,220 --> 00:39:13,640 Sunt doar alți oameni vorbind prostii 641 00:39:14,520 --> 00:39:17,960 Atâta timp cât este virgină, poate redă-i reputația 642 00:39:18,780 --> 00:39:19,860 Dongfang Shuo 643 00:39:20,480 --> 00:39:21,760 crezi o femeie 644 00:39:21,800 --> 00:39:23,160 își poate restabili atât de ușor reputația? 645 00:39:27,160 --> 00:39:29,560 Ascultă-mă, dacă Majestatea Sa află 646 00:39:29,600 --> 00:39:31,000 ce s-a întâmplat cu adevărat între voi 647 00:39:31,000 --> 00:39:32,960 ai săvârșit o infracțiune de a-l înșela pe împărat 648 00:39:33,760 --> 00:39:36,560 Crezi că te va ierta când furia îl va mistui? 649 00:39:37,160 --> 00:39:38,700 Vrei să-ți salvezi decența, iar Majestatea Sa nu? 650 00:39:40,220 --> 00:39:41,600 Majestăţii Sale îi pasă de decenţă mai mult decât mine 651 00:39:49,160 --> 00:39:52,160 Înainte de chestia asta dintre voi, Luo Qi a venit la mine 652 00:39:52,960 --> 00:39:53,420 Luo Qi? 653 00:39:55,200 --> 00:39:56,160 De ce a venit la tine? 654 00:39:57,160 --> 00:39:58,700 Ea m-a rugat să-ți spun 655 00:40:00,120 --> 00:40:01,460 puterile feudalilor vor fi în curând diminuate 656 00:40:01,800 --> 00:40:03,840 și victorie împotriva Xiongnu nu este departe 657 00:40:04,880 --> 00:40:09,000 Până atunci, vei fi cu atât mai meritorie 658 00:40:09,680 --> 00:40:12,880 dar nu vei fi de puțin folos Majestății Sale 659 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 Cel mai bun mod de a evita soarta unui câine mort după ce prinde iepurele 660 00:40:20,480 --> 00:40:24,000 este să nu lași pe nimeni să țină murdărie împotriva ta 661 00:40:27,860 --> 00:40:28,380 În regulă 662 00:40:30,000 --> 00:40:31,400 Oricum, as vrea si eu 663 00:40:31,400 --> 00:40:35,280 bucură-te de puterea de a comanda concubinei ca soție 664 00:40:36,840 --> 00:40:39,120 Ca să nu mai vorbim că ea a fost o prințesă celebră 665 00:40:39,760 --> 00:40:41,160 Te rog nu mai glumi 666 00:40:41,400 --> 00:40:43,200 Nu glumesc cu tine 667 00:40:44,960 --> 00:40:47,200 Du-te... Du-ți fundul în camera lui Liu Nan 668 00:40:48,680 --> 00:40:50,400 Nu te voi trăda 669 00:40:50,440 --> 00:40:54,440 Dar nici tu nu o poți trăda pe Liu Nan